作者:颜允南(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
颜允南作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁言百人会,兄弟也霑陪。

shuí yán bǎi rén huì, xiōng dì yě zhān péi。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄝˇ ㄓㄢ ㄆㄟˊ。

白话文翻译

谁说百人盛会只属于显贵?

我们兄弟也能参与沾光。

英文翻译

Who says the grand assembly's for the great alone?

Even we brothers may join and share the grace.

创作背景

颜允南表达兄弟共赴盛会的欣慰。

深度解构

在精英云集的场合中,兄弟情谊是对身份认同的坚定维护。

诗意解析

诗意概括

描绘兄弟共赴宴饮的温馨场景,表达手足情深的真挚情感。

本诗关键词

兄弟情 · 宴会 · 陪伴

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 亲情

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 兄弟 · 百人会 · 霑陪

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄平仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

颜允南生平简介

颜允南,唐代文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史籍中记载极少,仅有零星诗句传世,在文学史上属于较为冷门的作家。其文学活动大致在唐代,但具体活跃时期难以考证。

浏览颜允南全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理