临江仙 一

雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。

yǔ tíng hé jì dòu nóng xiāng， àn biān chán zào chuí yáng。

ㄩˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄉㄡˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ， ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ。

物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王。

wù huá kōng yǒu jiù chí táng， bù féng xiān zǐ， hé chù mèng xiāng wáng。

ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ， ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ。

珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。

zhēn diàn duì yī yuān zhěn lěng， cǐ lái chén àn qī liáng。

ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄩㄢ ㄓㄣˇ ㄌㄥˇ， ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

欲凭危槛恨偏长，藕花珠缀，犹似汗凝妆。

yù píng wēi jiàn hèn piān cháng， ǒu huā zhū zhuì， yóu sì hàn níng zhuāng。

ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄣˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄤˊ， ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ， ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ。