临江仙 二

十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。

shí èr gāo fēng tiān wài hán， zhú shāo qīng fú xiān tán。

ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄏㄢˊ， ㄓㄨˊ ㄕㄠ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ。

宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。

bǎo yī xíng yǔ zài yún duān， huà lián shēn diàn， xiāng wù lěng fēng cán。

ㄅㄠˇ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ， ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄘㄢˊ。

欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。

yù wèn chǔ wáng hé chù qù， cuì píng yóu yǎn jīn luán。

ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ。

猿啼明月照空滩，孤舟行客，惊梦亦艰难。

yuán tí míng yuè zhào kōng tān， gū zhōu xíng kè， jīng mèng yì jiān nán。

ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄢ， ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ， ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ。