云锁嫩黄烟柳细，风吹红蒂雪梅残。
光影不胜闺阁恨，行行坐坐黛眉攒。
八拍蛮 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
阎选作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
云雾笼罩着嫩黄的细密烟柳。
风吹落了红梅的花蒂，雪中梅花已凋残。
光影都承载不起闺阁中的幽怨。
无论行走还是静坐，她总是紧锁着黛眉。
英文翻译
Clouds veil the tender yellow of misty willows fine.
Wind blows the red calyxes, snow-plum blossoms decline.
Light and shadow can't bear the boudoir's deep regret.
Pacing or sitting, her dark brows in sorrow are set.
创作背景
阎选《花间集》词人，写闺怨。
深度解构
通过光影与行动的对照，展现了深闺治理情感的无效。
诗意解析
诗意概括
描绘闺阁女子面对春景引发的孤寂愁绪
本诗关键词
闺阁恨 · 光影 · 行坐
格律
平仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，○○仄仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，○○仄仄仄平平。
本诗为七言绝句（词牌《八拍蛮》体），押平声韵。
东山书院编辑整理