题鲍行军小阁

宇下无留事，经营意独新。

yǔ xià wú liú shì， jīng yíng yì dú xīn。

ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄣ。

文房已得地，相阁是推轮。

wén fáng yǐ dé dì， xiàng gé shì tuī lún。

ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄨㄣˊ。

席上招贤急，山阴对雪频。

xí shàng zhāo xián jí， shān yīn duì xuě pín。

ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ， ㄕㄢ ㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄣˊ。

虚明先旦暮，启闭异冬春。

xū míng xiān dàn mù， qǐ bì yì dōng chūn。

ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ， ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ。

谈笑兵家法，逢迎幕府宾。

tán xiào bīng jiā fǎ， féng yíng mù fǔ bīn。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄈㄚˇ， ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄅㄧㄣ。

还将负暄处，时借在阴人。

hái jiāng fù xuān chù， shí jiè zài yīn rén。

ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨˋ， ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣ ㄖㄣˊ。