宿天竺寺

作者：严维（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

严维作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

方外主人名道林，怕将水月净身心。

fāng wài zhǔ rén míng dào lín， pà jiāng shuǐ yuè jìng shēn xīn。

ㄈㄤㄨㄞˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ，ㄆㄚˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣㄒㄧㄣ。

居然对我说无我，寂历山深将夜深。

jū rán duì wǒ shuō wú wǒ， jì lì shān shēn jiāng yè shēn。

ㄐㄩㄖㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨㄛㄨˊ ㄨㄛˇ，ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢㄕㄣㄐㄧㄤㄧㄝˋ ㄕㄣ。

世外的主人名叫道林

他唯恐借水月之象来洁净身心

竟然对我宣讲“无我”之理

寂静的深山夜色渐浓

The host beyond the mundane is named Daolin.

He fears using water and moon to purify body and mind.

Unexpectedly, he speaks to me of 'no-self'.

In the deep, silent mountains, night grows deep.

严维夜宿天竺寺有感。

主客对话触及对“自我”认知的根本消解。

描写诗人夜宿天竺寺时与僧人道林对谈，感悟禅理的空寂心境。

方外 · 无我 · 寂历

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

严维，字正文，唐代大历年间诗人，越州（今浙江绍兴）人。他于唐肃宗至德二年（757年）进士及第，历任诸暨尉、秘书郎、右补阙等职。严维是“大历十才子”之一，其诗风清丽，长于写景送别，在当时诗坛享有声誉，与刘长卿、皇甫冉等诗人多有唱和。

东山书院编辑整理