作者:严维(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
严维作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

观身岸额离根草,论命江头不系舟。

(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《无常》)(〖1〗川口久雄校注《和汉朗咏集》云:“底本注作者为‘罗维’,柿村氏以为‘罗维当系严维之误’。

”其说是。

《全唐诗》卷七七○收罗维《水精环》,即为严维之误。

)。

guān shēn àn é lí gēn cǎo lùn mìng jiāng tóu bù jì zhōu

ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄢˋ ㄜˊ ㄌㄧˊ ㄍㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄣˋ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄓㄡ

白话文翻译

审视自身,如同岸边的额草,离开了根。

谈论命运,好比江头的小舟,没有系缆。

英文翻译

Observing the self: a reed by the bank, rootless.

Discussing fate: a boat at the river's head, untied.

创作背景

严维诗句,载于日本《和汉朗咏集》。

深度解构

以无常意象,完成对生命本质的认知重构。

诗意解析

诗意概括

以岸草与不系舟为喻,表达人生无常、命运漂泊的感悟。

本诗关键词

观身 · 论命 · 无常

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羈旅 · 詠物 · 詠志

情感: 恬淡 · 惆悵 · 悵惘

意象: 岸額草 · 江頭舟 · 根草

语气: 典雅 · 素淡 · 沉鬱

严维生平简介

严维,字正文,唐代大历年间诗人,越州(今浙江绍兴)人。他于唐肃宗至德二年(757年)进士及第,历任诸暨尉、秘书郎、右补阙等职。严维是“大历十才子”之一,其诗风清丽,长于写景送别,在当时诗坛享有声誉,与刘长卿、皇甫冉等诗人多有唱和。

浏览严维全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理