句 四

作者:延寿(唐) 体裁:五言断句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
延寿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

草浓春径狭,树密晚窗阴。

(均见明刻本《吟窗杂录》卷三十二《古今诗僧》。

)(按:延寿卒于开宝八年,时吴越虽已奉宋为正朔,用其年号,而仍维持独立。

吴越纳土,为延寿卒后三年之事。

诸书或以延寿为宋人,实未谛。

)。

cǎo nóng chūn jìng xiá shù mì wǎn chuāng yīn

ㄘㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄤ ㄧㄣ

白话文翻译

春草茂盛,使得小径显得狭窄;

树木繁密,让傍晚的窗户笼罩在阴影中。

英文翻译

Lush grass narrows the spring path;

Dense trees shade the evening window.

创作背景

延寿捕捉暮春傍晚的幽深景致。

深度解构

景物密度的变化,隐喻着个体在自然秩序中的空间认同。

诗意解析

诗意概括

描绘春日草木繁茂、窗前景致幽深的自然画面

本诗关键词

浓 · 狭 · 密 · 幽深 · 静谧

《句 四》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 春径 · 晚窗 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

延寿生平简介

延寿(904-975),俗姓王,字仲玄,号抱一子,五代宋初高僧,余杭人。他早年为华亭镇将,后舍俗出家,成为法眼宗文益的再传弟子。晚年住持杭州永明寺(今净慈寺),倡导禅宗与净土宗融合的“禅净双修”,对中国佛教,特别是净土宗的发展影响深远,被尊为净土宗第六祖。其文学创作以山居诗、偈颂见长,寓禅理于诗境。

浏览延寿全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理