句 三

作者:延寿(唐) 体裁:五言断句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
延寿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春雨闭花径,晚云生石楼。

chūn yǔ bì huā jìng, wǎn yún shēng shí lóu。

ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ, ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄕˊ ㄌㄡˊ。

白话文翻译

春雨笼罩了花间小径,

晚云从石楼边生起。

英文翻译

Spring rain closes the flower-lined path;

Evening clouds rise from the stone tower.

创作背景

延寿写春日山居的幽静晚景。

深度解构

自然景物的静默开合,暗含对宇宙周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘春日雨后山居的幽静景致

本诗关键词

闭 · 晚云 · 生

《句 三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 春雨 · 花徑 · 石樓

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言断句,押平声韵。

延寿生平简介

延寿(904-975),俗姓王,字仲玄,号抱一子,五代宋初高僧,余杭人。他早年为华亭镇将,后舍俗出家,成为法眼宗文益的再传弟子。晚年住持杭州永明寺(今净慈寺),倡导禅宗与净土宗融合的“禅净双修”,对中国佛教,特别是净土宗的发展影响深远,被尊为净土宗第六祖。其文学创作以山居诗、偈颂见长,寓禅理于诗境。

浏览延寿全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理