绕绣屏飞花外蝶,隔金笼语柳中莺。
句 二
全唐诗热度:
★★☆☆☆
延寿作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
蝴蝶绕着绣屏飞舞,仿佛飞在花丛之外;
黄莺隔着金笼鸣叫,声音来自柳树之中。
英文翻译
Butterflies fly around the embroidered screen, beyond the flowers;
Orioles chatter within the willows, behind the golden cage.
创作背景
延寿描绘屏风与鸟笼的精致意象。
深度解构
通过精巧的视觉与听觉博弈,营造出虚实相生的意境。
诗意解析
诗意概括
描绘屏风绣蝶与笼中莺鸟的精致画面,展现宫廷生活的闲适与束缚
本诗关键词
屏风 · 飞蝶 · 莺语 · 束缚 · 精致
格律
仄仄○平平仄仄,仄平○仄仄○平。
本诗为七言断句,押平声韵。
东山书院编辑整理