偈 二

作者:延寿(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
延寿作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

欲识永明旨,门前一湖水。

yù shí yǒng míng zhǐ, mén qián yī hú shuǐ。

ㄩˋ ㄕˊ ㄩㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓˇ, ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

日照光明生,风来波浪起。

rì zhào guāng míng shēng, fēng lái bō làng qǐ。

ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ, ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ。

白话文翻译

要领会永明大师的旨意,就看门前这一湖水。

太阳照耀,光明便生;风儿吹来,波浪即起。

英文翻译

To grasp Yongming's core, see the lake before the gate.

Sun shines, brightness is born; wind comes, waves arise.

创作背景

延寿禅师住持永明寺时所作。

深度解构

以湖水喻心体,动静皆真,展现了认知的圆融无碍。

诗意解析

诗意概括

以门前湖水为喻,阐释永明禅旨如日照风起般自然显现的佛理。

本诗关键词

永明旨 · 光明生 · 自然显

《偈 二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 禅理

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: 湖水 · 波浪 · 日照

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

延寿生平简介

延寿(904-975),俗姓王,字仲玄,号抱一子,五代宋初高僧,余杭人。他早年为华亭镇将,后舍俗出家,成为法眼宗文益的再传弟子。晚年住持杭州永明寺(今净慈寺),倡导禅宗与净土宗融合的“禅净双修”,对中国佛教,特别是净土宗的发展影响深远,被尊为净土宗第六祖。其文学创作以山居诗、偈颂见长,寓禅理于诗境。

浏览延寿全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理