习家池大堤

作者:颜荛(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
颜荛作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

习郁穿池事胜游,山翁酣饮继风流。

xí yù chuān chí shì shèng yóu, shān wēng hān yǐn jì fēng liú。

ㄒㄧˊ ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄔˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ, ㄕㄢ ㄨㄥ ㄏㄢ ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

习郁开凿池塘,成就了畅游的雅事。

山简翁畅饮酣醉,继承了这份风流。

英文翻译

Xi Yu dug the pond, a deed of splendid leisure.

The Mountain Elder's hearty drinking carries on that grace.

创作背景

颜荛咏习家池开创者与名士山简。

深度解构

将两代名士并置,完成了对风流谱系的认知建构。

诗意解析

诗意概括

描绘习家池畔宴饮游乐的盛况,追慕古人风流雅趣。

本诗关键词

胜游 · 风流 · 穿池

《习家池大堤》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 咏史

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 山翁 · 酣饮

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

颜荛生平简介

颜荛,晚唐时期诗人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史籍中记载极少,仅知其为唐末处士,与诗人张贲、陆龟蒙等有交游。其诗作流传至今者甚少,主要见于《全唐诗》等辑录,内容多为题咏、戏赠之作,风格清浅,在晚唐诗坛中属边缘文人,文学影响力有限。

浏览颜荛全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理