体壳歌

我今责这憨躯壳，只为从前爱乖角。

wǒ jīn zé zhè hān qū ké， zhǐ wèi cóng qián ài guāi jué。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄜˊ ㄓㄜˋ ㄏㄢ ㄑㄩ ㄎㄜˊ， ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄞˋ ㄍㄨㄞ ㄐㄩㄝˊ。

三尸业鬼纵交往，一片身心难把捉。

sān shī yè guǐ zòng jiāo wǎng， yī piàn shēn xīn nán bǎ zhuō。

ㄙㄢ ㄕ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄛ。

六贼使得终朝乱，见色逢财将命𢬵。

liù zéi shǐ dé zhōng cháo luàn， jiàn sè féng cái jiāng mìng pàn。

ㄌㄧㄡˋ ㄗㄟˊ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄈㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄆㄢˋ。

身躯不觉业来缠，人前卖弄楼罗汉。

shēn qū bù jué yè lái chán， rén qián mài nòng lóu luó hàn。

ㄕㄣ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄢˋ。

更说图谋夸好手，资财营运磨星斗。

gèng shuō tú móu kuā hǎo shǒu， zī cái yíng yùn mó xīng dǒu。

ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄊㄨˊ ㄇㄡˊ ㄎㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ， ㄗ ㄘㄞˊ ㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ。

富如王恺与石崇，死后幽泉独自走。

fù rú wáng kǎi yǔ shí chóng， sǐ hòu yōu quán dú zì zǒu。

ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨㄤˊ ㄎㄞˇ ㄩˇ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ， ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄗㄡˇ。

苦爱腥膻与秽浊，坏得身躯如刻削。

kǔ ài xīng shān yǔ huì zhuó， huài dé shēn qū rú kè xuē。

ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄏㄨㄞˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄑㄩ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ ㄒㄩㄝ。

口中独道得便宜，您是一场愚蠢朴。

kǒu zhōng dú dào dé biàn yí， nín shì yī cháng yú chǔn pǔ。

ㄎㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ， ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧ ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄔㄨㄣˇ ㄆㄨˇ。

蠢朴暂时听我语，无限荒郊堆冢墓。

chǔn pǔ zàn shí tīng wǒ yǔ， wú xiàn huāng jiāo duī zhǒng mù。

ㄔㄨㄣˇ ㄆㄨˇ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄩˇ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄟ ㄓㄨㄥˇ ㄇㄨˋ。

哀哉白骨被尘漫，往日英雄归甚处？

āi zāi bái gǔ bèi chén màn， wǎng rì yīng xióng guī shèn chù？

ㄞ ㄗㄞ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄅㄟˋ ㄔㄣˊ ㄇㄢˋ， ㄨㄤˇ ㄖˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄣˋ ㄔㄨˋ？

不如闻早身心诲，免使沉埋为下鬼。

bù rú wén zǎo shēn xīn huì， miǎn shǐ chén mái wéi xià guǐ。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨㄣˊ ㄗㄠˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄇㄞˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟˇ。

时人一死无复生，浩浩东流如逝水。

shí rén yī sǐ wú fù shēng， hào hào dōng liú rú shì shuǐ。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄙˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥ， ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ。

我今求得长生诀，等闲休向他人说。

wǒ jīn qiú dé cháng shēng jué， děng xián xiū xiàng tā rén shuō。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ。

忽然误慢泄天机，必遭神明暗地折。

hū rán wù màn xiè tiān jī， bì zāo shén míng àn dì zhé。

ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄨˋ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ， ㄅㄧˋ ㄗㄠ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄢˋ ㄉㄧˋ ㄓㄜˊ。