作者:阎防(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
阎防作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

熊踞庭中树,龙蒸栋里云。

xióng jù tíng zhōng shù, lóng zhēng dòng lǐ yún。

ㄒㄩㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

熊罴盘踞在庭院中的树上,

蛟龙蒸腾出栋梁间的云气。

英文翻译

A bear squats on the courtyard tree.

Dragons steam in beams, clouds roil free.

创作背景

阎防,盛唐诗人,仕途不显。

深度解构

意象的张力展现了自然伟力对人文秩序的潜在博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘宅院中熊踞龙蒸的非凡气象,暗喻主人豪迈气概

本诗关键词

庭中 · 栋里 · 蒸腾

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄○○仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

阎防生平简介

阎防是盛唐时期诗人,具体生卒年不详,主要活跃于开元、天宝年间。他与岑参、刘昚虚等交游,长期隐居于终南山、鹿门山等地读书。其诗多描绘山林隐逸生活与自然景色,风格清幽淡远,是盛唐山水田园诗派的重要成员之一,在当时诗坛有一定声名,但传世作品较少。

浏览阎防全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理