明月歌

作者：阎朝隐（唐）体裁：杂言古诗（乐府体）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

阎朝隐作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

梅花雪白柳叶黄，云雾四起月苍苍，箭水泠泠刻漏长。

méi huā xuě bái liǔ yè huáng， yún wù sì qǐ yuè cāng cāng， jiàn shuǐ líng líng kè lòu cháng。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ，ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄙˋ ㄑㄧˇ ㄩㄝˋ ㄘㄤㄘㄤ，ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄡˋ ㄔㄤˊ。

挥玉指，拂罗裳，为君一奏楚明光。

huī yù zhǐ， fú luó cháng， wèi jūn yī zòu chǔ míng guāng。

ㄏㄨㄟㄩˋ ㄓˇ，ㄈㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄤˊ，ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄧㄗㄡˋ ㄔㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ。

梅花如雪般洁白，柳叶已泛黄，

云雾从四方升起，月色苍茫。

漏壶中箭尺滴水清泠，时间漫长。

挥动如玉的手指，

拂动罗制的衣裳，

为您弹奏一曲《楚明光》。

Plum blossoms snow-white, willow leaves yellow,

Clouds and mist rise on all sides, the moon pale and vast,

Arrow-water drips cold, the water-clock long.

Waving jade fingers,

Brushing silken robes,

For you I play once the 'Chu Ming Guang'.

月夜奏乐曲，曲名《楚明光》。

在时间流逝的感知中，以音乐构建超越性的精神认同。

描绘月夜宴饮场景，通过自然意象与音乐演奏营造清冷幽雅的氛围。

雪白 · 苍苍 · 泠泠 · 楚明光 · 奏

平平仄仄仄仄平，平仄仄仄仄○○，仄仄平平仄仄○。
平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。

本诗为杂言古诗（乐府体），押平声韵。

阎朝隐，唐代武后至中宗时期文人，赵郡栾城（今河北栾城）人。与李峤、崔融、苏味道并称“文章四友”，是初唐后期重要的宫廷文学侍从之臣，以文辞绮丽、敏于应对着称，其作品多为奉和应制之作，反映了当时宫廷文学的典型风貌。

东山书院编辑整理