题英禅师

作者：亚栖（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

亚栖作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

将知德行异寻常，每见持经在道场。

jiāng zhī dé xìng yì xún cháng， měi jiàn chí jīng zài dào cháng。

ㄐㄧㄤㄓㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ，ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄐㄧㄥㄗㄞˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ。

欲识用心精洁处，一瓶秋水一炉香。

yù shí yòng xīn jīng jié chù， yī píng qiū shuǐ yī lú xiāng。

ㄩˋ ㄕˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣㄐㄧㄥㄐㄧㄝˊ ㄔㄨˋ，ㄧㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄧㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ。

将要知晓他的德行非同寻常

每每看见他在道场手持经卷

想要认识他用心精诚洁净之处

一瓶秋水，一炉清香便是答案。

You'll know his virtue, rare and true

He's oft seen with sutras, in the hall.

To see where his pure heart's intent lies

A vase of autumn water, incense by.

亚栖题赠高僧英禅师的诗。

以物象喻德行，完成了对精神境界的深度认知。

描绘禅师持经修行的清净境界，以秋水炉香象征其精洁德行

德行 · 持经 · 精洁

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

亚栖是晚唐时期的僧人、书法家，活跃于唐昭宗时期。他籍贯不详，以书法闻名，尤善草书，曾两次应诏入宫为皇帝书写，在当时享有一定声誉。其文学创作存世极少，主要见于《全唐诗》收录的两首诗作，内容多与禅理相关，反映了僧人的精神世界。

东山书院编辑整理