春满院，叠损罗衣金线。
睡觉水精帘未卷，帘前双语燕。
斜掩金铺一扇，满地落花千片。
早是相思肠欲断，忍教频梦见。
谒金门
全唐诗热度：
★★★☆☆
薛昭蕴作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春色满院。
罗衣上的金线因反复折叠而磨损。
睡醒后水晶帘还未卷起。
帘前有一对呢喃的燕子。
一扇华丽的门斜斜地掩着。
满地都是成千的落花。
早已是相思得肝肠欲断。
怎忍心让你频频出现在梦里。
英文翻译
Spring fills the courtyard.
Silk robe's gold thread is worn from folding.
Awake, the crystal curtain remains unrolled;
Before it, a pair of chattering swallows.
One panel of the gilded door leans ajar.
A thousand fallen petals cover the ground.
Long has lovesickness nearly broken my heart—
How can I bear its frequent visits in dreams?
创作背景
闺怨词，写女子春日孤寂。
深度解构
通过物象的衰败揭示内心认同的动摇与孤寂。
诗意解析
诗意概括
春日闺中女子因相思而孤寂惆怅，见燕语落花更添愁绪。
本诗关键词
春满院 · 相思 · 梦见 · 肠断 · 叠损
格律
平仄仄，仄仄平○平仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄○。
平仄平○仄○，仄仄仄平平仄。
仄仄○○平仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄○。
平仄平○仄○，仄仄仄平平仄。
仄仄○○平仄仄，仄○平仄仄。
本诗为词（谒金门），押平声韵。
东山书院编辑整理