江山闲望

作者：薛莹（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛莹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

渺渺无穷尽，风涛几日平。

miǎo miǎo wú qióng jìn， fēng tāo jǐ rì píng。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄈㄥㄊㄠㄐㄧˇ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ。

年光与人事，东去一声声。

nián guāng yǔ rén shì， dōng qù yī shēng shēng。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄩˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ，ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄧㄕㄥㄕㄥ。

江水浩渺没有尽头，

风浪何时才能平息？

时光与人间诸事，

都如声声叹息向东流去。

Vast and boundless, without end.

When will the wind and waves calm?

Time and human affairs,

Flow eastward with each sighing sound.

薛莹晚唐乱世漂泊之作。

诗人以江涛隐喻时代周期，表达对无序的深切忧虑。

诗人眺望浩渺江景，感慨时光流逝与人事变迁的无常。

无穷尽 · 东去 · 一声声

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

薛莹，晚唐时期诗人，生卒年及籍贯均不详。其诗作流传不多，主要见于《全唐诗》等辑录，以山水景物和羁旅闲愁为主要题材，风格清丽淡远，在晚唐众多诗人中属较为冷门者，文学史地位不显。

东山书院编辑整理