子夜冬歌

作者：薛曜（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛曜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

朔风扣群木，严霜凋百草。

shuò fēng kòu qún mù， yán shuāng diāo bǎi cǎo。

ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥㄎㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ，ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤㄉㄧㄠㄅㄞˇ ㄘㄠˇ。

借问月中人，安得长不老。

jiè wèn yuè zhōng rén， ān dé cháng bù lǎo。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄖㄣˊ，ㄢㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ。

北风叩击着群木

严霜使百草凋零

借问月亮中的人儿

怎能做到长生不老

The north wind knocks at all the trees

Severe frost withers every grass

I ask the lady in the moon

How can one never grow old?

南朝乐府《子夜歌》体，咏冬夜感怀。

在自然周期的严酷中叩问生命永恒的认知困境。

借严冬景象追问月中仙人，表达对生命短暂的深切感慨。

不老 · 凋零 · 叩问 · 永恒 · 生命

仄平仄平仄，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平仄○仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

薛曜，蒲州汾阴（今山西万荣）人，主要活跃于武则天至唐中宗时期。出身河东薛氏西祖房，为初唐著名文学家族“薛氏六叶”之一，与其从弟薛稷齐名，并称“二薛”。他以文辞见称于时，长期担任宫廷近侍之职，是武周及中宗朝重要的宫廷文人，参与了诸多宫廷唱和与文化活动。

东山书院编辑整理