听僧吹芦管

作者：薛涛（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛涛作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晓蝉呜咽暮莺愁，言语殷勤十指头。

xiǎo chán wū yè mù yīng chóu， yán yǔ yīn qín shí zhǐ tóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄢˊ ㄨㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄧㄥㄔㄡˊ，ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄓˇ ㄊㄡˊ。

罢阅梵书聊一弄，散随金磬泥清秋。

bà yuè fàn shū liáo yī nòng， sǎn suí jīn qìng nì qīng qiū。

ㄅㄚˋ ㄩㄝˋ ㄈㄢˋ ㄕㄨㄌㄧㄠˊ ㄧㄋㄨㄥˋ，ㄙㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄣㄑㄧㄥˋ ㄋㄧˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄡ。

清晨的蝉鸣呜咽，傍晚的莺啼含愁

殷勤的言语出自十指之间

停下阅读佛经，姑且吹奏一曲

乐声随着金磬声散入清秋之中

Dawn cicadas sob, dusk orioles grieve

Eloquent words from ten fingers they weave.

Cease reading sutras, just play a tune for fun

Its notes disperse with golden chimes, blending into clear autumn.

薛涛与僧人交往，听其演奏芦管。

音乐超越了言语的认知局限，在清秋中达成物我的和谐认同。

描绘僧人吹奏芦管时，蝉鸣莺愁与清秋金磬交织的幽寂禅境

呜咽 · 殷勤 · 罢阅 · 十指头

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛涛（约卒于832年），字洪度，唐代中后期著名女诗人、歌妓。祖籍不详，生于长安，幼年随父入蜀，后定居成都。她以诗才闻名，与元稹、白居易、刘禹锡、杜牧等众多诗人唱和往来，被誉为“唐代四大女诗人”之一。其诗作清丽深婉，情感细腻，在唐代女性文学中占有重要地位，并因创制“薛涛笺”而名垂后世。

东山书院编辑整理