菱荇沼

作者：薛涛（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

薛涛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

水荇斜牵绿藻浮，柳丝和叶卧清流。

shuǐ xìng xié qiān lǜ zǎo fú， liǔ sī hé yè wò qīng liú。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢㄌㄩˋ ㄗㄠˇ ㄈㄨˊ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ。

何时得向溪头赏，旋摘菱花旋泛舟。

hé shí dé xiàng xī tóu shǎng， xuán zhāi líng huā xuán fàn zhōu。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄊㄡˊ ㄕㄤˇ，ㄒㄩㄢˊ ㄓㄞㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚㄒㄩㄢˊ ㄈㄢˋ ㄓㄡ。

水荇斜斜地牵着绿藻漂浮

柳丝和柳叶一同横卧在清澈的水流中

什么时候才能到溪头去欣赏

一边采摘菱花一边泛舟游玩

Water weeds slant, pulling green algae afloat.

Willow threads with leaves recline in the clear stream's throat.

When can I go to the creek head to admire the view?

Picking ling flowers while drifting in a boat anew.

薛涛表达对闲适泛舟的向往。

对自由泛舟的渴望，折射出对精神治理的朴素追求。

描绘水边菱荇交织、柳丝垂流的清丽景色，表达向往溪头赏景泛舟的闲适心境。

斜牵 · 卧 · 赏 · 摘 · 泛舟

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛涛（约卒于832年），字洪度，唐代中后期著名女诗人、歌妓。祖籍不详，生于长安，幼年随父入蜀，后定居成都。她以诗才闻名，与元稹、白居易、刘禹锡、杜牧等众多诗人唱和往来，被誉为“唐代四大女诗人”之一。其诗作清丽深婉，情感细腻，在唐代女性文学中占有重要地位，并因创制“薛涛笺”而名垂后世。

东山书院编辑整理