黄鸟翻红树，青牛卧绿苔。
渚宫歌舞地，轻雾锁楼台。
赋荆门
全唐诗热度：
★★☆☆☆
薛琼作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
黄鹂在红树间翻飞。
青牛卧在绿苔之上。
这里曾是渚宫歌舞繁华之地。
如今只有轻雾笼罩着楼台。
英文翻译
Yellow birds flit among the crimson trees.
A blue ox lies upon the green moss.
This is the isle-palace, land of song and dance.
Now light mist locks the towers and terraces.
创作背景
薛琼描绘荆门渚宫遗址的荒寂。
深度解构
今昔对比的书写，是对文明兴衰周期的一种静默凝视。
诗意解析
诗意概括
描绘荆门春日宫苑的静谧景象，暗含繁华消逝的怅惘。
本诗关键词
歌舞地 · 锁 · 翻 · 卧
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理