子夜

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

嫖姚家宴敌吴王，子夜歌声满画堂。

piáo yáo jiā yàn dí wú wáng， zǐ yè gē shēng mǎn huà táng。

ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄚㄧㄢˋ ㄉㄧˊ ㄨˊ ㄨㄤˊ，ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄍㄜㄕㄥㄇㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ。

此日相逢眉翠尽，女真行李乞斋粮。

cǐ rì xiāng féng méi cuì jìn， nǚ zhēn xíng lǐ qǐ zhāi liáng。

ㄘˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄋㄩˇ ㄓㄣㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄓㄞㄌㄧㄤˊ。

霍去病家的宴席可与吴王媲美。

子夜的歌声响彻华丽的厅堂。

今日相逢，她眉间的青黑色颜料已尽褪。

女真族的行路人乞求斋饭。

A feast at Piao Yao's rivals that of the King of Wu.

Midnight songs fill the splendid hall.

On this day we meet, her dark brows faded away.

A Jurchen traveler begs for temple food.

薛能描写宴饮与战乱反差。

昔盛今衰的对比，尖锐揭示了历史周期中的资源困境。

描绘宴饮场景中歌女乞粮的对比画面

子夜 · 歌声 · 相逢 · 行李

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理