长安道

汲汲复营营，东西连两京。

jí jí fù yíng yíng， dōng xī lián liǎng jīng。

ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ， ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ。

关𦈡古若在，山岳累应成。

guān xū gǔ ruò zài， shān yuè lěi yīng chéng。

ㄍㄨㄢ ㄒㄩ ㄍㄨˇ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ， ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄟˇ ㄧㄥ ㄔㄥˊ。

各自有身事，不相知姓名。

gè zì yǒu shēn shì， bù xiāng zhī xìng míng。

ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄕˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ。

交驰兼众类，分散入重城。

jiāo chí jiān zhòng lèi， fēn sǎn rù chóng chéng。

ㄐㄧㄠ ㄔˊ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄟˋ， ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ。

此去应无尽，万方人旋生。

cǐ qù yīng wú jìn， wàn fāng rén xuán shēng。

ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄥ。

空余片言苦，来往觅刘桢。

kōng yú piàn yán kǔ， lái wǎng mì liú zhēn。

ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄎㄨˇ， ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄇㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ。