赠歌者

一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚。

yī zì xīn shēng yī kē zhū， zhuǎn hóu yí shì jī shān hú。

ㄧ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄧ ㄎㄜ ㄓㄨ， ㄓㄨㄢˇ ㄏㄡˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄏㄨˊ。

听时坐部音中有，唱后樱花叶里无。

tīng shí zuò bù yīn zhōng yǒu， chàng hòu yīng huā yè lǐ wú。

ㄊㄧㄥ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ， ㄔㄤˋ ㄏㄡˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ。

汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。

hàn pǔ miè wén xū jiě pèi， lín qióng yān yòng wǎng dāng lú。

ㄏㄢˋ ㄆㄨˇ ㄇㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄨㄤˇ ㄉㄤ ㄌㄨˊ。

谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫。

shuí rén dé xiàng qīng lóu sù， biàn shì xiān láng bú shì fū。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄙㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄈㄨ。