咏柳花

浮生失意频，起絮又飘沦。

fú shēng shī yì pín， qǐ xù yòu piāo lún。

ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄕ ㄧˋ ㄆㄧㄣˊ， ㄑㄧˇ ㄒㄩˋ ㄧㄡˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ。

发自谁家树，飞来独院春。

fà zì shuí jiā shù， fēi lái dú yuàn chūn。

ㄈㄚˋ ㄗˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ， ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ。

朝容萦断砌，晴影过诸邻。

zhāo róng yíng duàn qì， qíng yǐng guò zhū lín。

ㄓㄠ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄣˊ。

乱掩宫中蝶，繁冲陌上人。

luàn yǎn gōng zhōng dié， fán chōng mò shàng rén。

ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ， ㄈㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ。

随波应到海，霑雨或依尘。

suí bō yīng dào hǎi， zhān yǔ huò yī chén。

ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ， ㄓㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄛˋ ㄧ ㄔㄣˊ。

会向慈恩日，轻轻对此身。

huì xiàng cí ēn rì， qīng qīng duì cǐ shēn。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˊ ㄣ ㄖˋ， ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕㄣ。