鴈和韦侍御

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

肃肃雍雍义有余，九天鸾凤莫相疎。

sù sù yōng yōng yì yǒu yú， jiǔ tiān luán fèng mò xiāng shū。

ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄩㄥㄩㄥㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤㄕㄨ。

唯应静向山窗过，激发英雄夜读书。

wéi yīng jìng xiàng shān chuāng guò， jī fā yīng xióng yè dú shū。

ㄨㄟˊ ㄧㄥㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢㄔㄨㄤㄍㄨㄛˋ，ㄐㄧㄈㄚㄧㄥㄒㄩㄥˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

肃穆雍容，道义丰盈；

九天的鸾凤，切莫疏远。

只该静静地经过山窗，

激发英雄深夜苦读。

Solemn and harmonious, virtue abounds;

Phoenixes in the nine heavens, do not drift apart.

Only in stillness by the mountain window,

Inspiring heroes to read deep into the night.

薛能赠答韦侍御之作。

诗中以鸾凤喻精英，暗含对人才聚合的治理期待。

以雁的肃雍品格激励韦侍御静心读书，寄托对友人的期许

肃雍 · 义有余 · 夜读书

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理