新竹

柳营茅土倦麤材，因向山家乞翠栽。

liǔ yíng máo tǔ juàn cū cái， yīn xiàng shān jiā qǐ cuì zāi。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄊㄨˇ ㄐㄩㄢˋ ㄘㄨ ㄘㄞˊ， ㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄗㄞ。

清露便教终夜滴，好风疑是故园来。

qīng lù biàn jiào zhōng yè dī， hǎo fēng yí shì gù yuán lái。

ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄧ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ。

栏边匠去朱犹湿，溉后虫浮穴暗开。

lán biān jiàng qù zhū yóu shī， gài hòu chóng fú xué àn kāi。

ㄌㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨ ㄧㄡˊ ㄕ， ㄍㄞˋ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄢˋ ㄎㄞ。

他日会应威凤至，莫辞公府受尘埃。

tā rì huì yīng wēi fèng zhì， mò cí gōng fǔ shòu chén āi。

ㄊㄚ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄓˋ， ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ ㄞ。