新雪

细落麤和忽复繁，顿清朝市不闻喧。

xì luò cū hé hū fù fán， dùn qīng cháo shì bù wén xuān。

ㄒㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄨ ㄏㄜˊ ㄏㄨ ㄈㄨˋ ㄈㄢˊ， ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢ。

天迷皓色风何乱，地湿春泥土半翻。

tiān mí hào sè fēng hé luàn， dì shī chūn ní tǔ bàn fān。

ㄊㄧㄢ ㄇㄧˊ ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄢˋ， ㄉㄧˋ ㄕ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ ㄅㄢˋ ㄈㄢ。

香暖会中怀岳寺，樵鸣村外想家园。

xiāng nuǎn huì zhōng huái yuè sì， qiáo míng cūn wài xiǎng jiā yuán。

ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄝˋ ㄙˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ。

闲吟只爱煎茶澹，斡破平光向近轩。

xián yín zhǐ ài jiān chá dàn， wò pò píng guāng xiàng jìn xuān。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄓˇ ㄞˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄉㄢˋ， ㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄢ。