花开亦花落，时节暗中迁。
无计延春日，可能留少年。
小丛初散蝶，高柳即闻蝉。
繁艳归何处，满山啼杜鹃。
惜春
全唐诗热度：
★★★☆☆
薛能作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
花儿开了又凋落，
时节在暗中变迁。
没有办法延长春日，
怎能留住少年时光？
小丛花间蝴蝶刚散，
高柳枝头已闻蝉鸣。
繁盛的艳色归于何处？
满山都是杜鹃的啼鸣。
英文翻译
Flowers bloom and then they fall.
The season shifts unseen.
No way to make spring linger.
Can youth be kept evergreen?
Butterflies just left the small bush.
Cicadas chant on the tall willow.
Where has all the splendor gone?
Cuckoos cry over the hill.
创作背景
薛能感时伤春之作。
深度解构
对生命周期的清醒认知，透出对时间流逝的无力感。
诗意解析
诗意概括
通过花开花落、蝶散蝉鸣的春逝景象，表达对时光流逝的无奈与青春难驻的怅惘。
本诗关键词
时节 · 少年 · 繁艳
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理