铜雀台

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

魏帝当时铜雀台，黄花深映棘丛开。

wèi dì dāng shí tóng què tái， huáng huā shēn yìng jí cóng kāi。

ㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄉㄤㄕˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄞˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚㄕㄣㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄞ。

人生富贵须回首，此地岂无歌舞来。

rén shēng fù guì xū huí shǒu， cǐ dì qǐ wú gē wǔ lái。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ，ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄍㄜㄨˇ ㄌㄞˊ。

魏武帝当年的铜雀台

黄花深深掩映在荆棘丛中开放

人生富贵时必须回头看看

这地方难道不曾有歌舞到来？

The Wei Emperor's Bronze Sparrow Terrace of old

Yellow flowers bloom deep among thorny thickets

Life's wealth and honor demand a look back

How could this place have lacked song and dance?

咏铜雀台遗址感怀兴衰。

审视历史周期，警示权势终将归于荒寂的必然博弈。

借铜雀台遗址抒发富贵无常的感慨，警示世人莫沉迷歌舞享乐。

魏帝 · 富贵 · 歌舞

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理