题大云寺西阁

阁临偏险寺当山，独坐西城笑满颜。

gé lín piān xiǎn sì dāng shān， dú zuò xī chéng xiào mǎn yán。

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕㄢ， ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ。

四野有歌行路乐，五营无战射堂闲。

sì yě yǒu gē xíng lù lè， wǔ yíng wú zhàn shè táng xián。

ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄌㄜˋ， ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄢˋ ㄕㄜˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄢˊ。

鼙和调角秋空外，砧办征衣落照间。

pí hé tiáo jiǎo qiū kōng wài， zhēn bàn zhēng yī luò zhào jiān。

ㄆㄧˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ， ㄓㄣ ㄅㄢˋ ㄓㄥ ㄧ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢ。

方拟杀身酬圣主，敢于高处恋乡关。

fāng nǐ shā shēn chóu shèng zhǔ， gǎn yú gāo chù liàn xiāng guān。

ㄈㄤ ㄋㄧˇ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄡˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ， ㄍㄢˇ ㄩˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。