蜀路

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

剑阁缘云拂斗魁，疾风生树过龙媒。

jiàn gé yuán yún fú dǒu kuí， jí fēng shēng shù guò lóng méi。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄉㄡˇ ㄎㄨㄟˊ，ㄐㄧˊ ㄈㄥㄕㄥㄕㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ。

前程憩罢知无益，但是驽蹄亦到来。

qián chéng qì bà zhī wú yì， dàn shì nú tí yì dào lái。

ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄅㄚˋ ㄓㄨˊ ㄧˋ，ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄋㄨˊ ㄊㄧˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ。

剑阁高耸沿着云彩拂过北斗星。

疾风在树林间生成，惊动了龙媒骏马。

在前路歇息后明白这并无益处。

但即便是劣马也终究到来了。

Sword Gate trails clouds, brushes the Dipper's light.

Swift wind through trees startles the dragon-steed's flight.

Resting ahead, I know it's all in vain.

Yet even this old nag has reached the plain.

薛能行蜀道感怀。

驽马前行，是对个体在漫长周期中坚持的隐喻。

描绘蜀道险峻与行路艰难，表达虽知前路艰辛仍坚持前行的复杂心境。

险峻 · 前行 · 艰难 · 坚持 · 路途

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理