寿安水馆

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

地接山林兼有石，天悬星月更无云。

dì jiē shān lín jiān yǒu shí， tiān xuán xīng yuè gèng wú yún。

ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝㄕㄢㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄧㄡˇ ㄕˊ，ㄊㄧㄢㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ。

惊鸥上树满池水，瀺灂一声中夜闻。

jīng ōu shàng shù mǎn chí shuǐ， chán zhuó yī shēng zhōng yè wén。

ㄐㄧㄥㄡㄕㄤˋ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄔㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄕㄥㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄨㄣˊ。

地势连接山林并且有岩石

天空高悬星月更没有云彩

受惊的鸥鸟飞上树，池水满溢

瀺灂一声在半夜里听到

Land meets mountain woods and also holds rocks

Sky hangs with stars and moon, no cloud at all

Startled gulls fly up to trees, water fills the pool

A sudden splash—heard in the middle of the night

夜宿寿安水馆即景。

以动破静，展现自然律动对心灵治理的微妙介入。

描绘寿安水馆夜间清幽静谧的山水景致，突出天地交融、动静相宜的意境。

水馆 · 惊鸥 · 中夜

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理