三面接渔樵，前门向郡桥。
岸沙崩橘树，山径入茶苗。
夜拥军烟合，春浮妓舸邀。
此心无与醉，花影莫相烧。
石堂溪
全唐诗热度：
★★☆☆☆
薛能作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
三面连接着渔夫和樵夫。
前门正对着郡城的桥。
岸沙崩塌压坏了橘树。
山间小径深入茶苗地。
夜晚笼罩着聚合的军旅炊烟。
春日浮动着邀约的歌妓画船。
我此刻的心绪无法沉醉。
花影啊，莫要相互争辉。
英文翻译
On three sides, fishermen and woodcutters.
The front gate faces the county bridge.
Bank sand collapses the orange trees.
A mountain path leads into tea sprouts.
Night embraces converging army smoke.
Spring floats with courtesan boats inviting.
My heart finds nothing to get drunk with.
Flower shadows, do not vie with each other.
创作背景
薛能描写蜀地石堂溪景致。
深度解构
自然与人事的对照，暗含对复杂社会博弈的疏离态度。
诗意解析
诗意概括
描绘石堂溪畔渔樵生活与春夜宴游交织的闲适场景，流露超然物外的心境。
本诗关键词
岸沙 · 山径 · 夜拥 · 春浮 · 无与醉
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理