失鹤二首 二

华表翘风未可期，变丁投卫两堪疑。

huá biǎo qiáo fēng wèi kě qī， biàn dīng tóu wèi liǎng kān yí。

ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄢ ㄧˊ。

应缘失路防人损，空有归心最我知。

yīng yuán shī lù fáng rén sǔn， kōng yǒu guī xīn zuì wǒ zhī。

ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄕ ㄌㄨˋ ㄈㄤˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄣˇ， ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓ。

但见空笼抛夕月，若何无树宿荒陂。

dàn jiàn kōng lóng pāo xī yuè， ruò hé wú shù sù huāng bēi。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄠ ㄒㄧ ㄩㄝˋ， ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄟ。

不然直道高空外，白水青山属腊师。

bù rán zhí dào gāo kōng wài， bái shuǐ qīng shān shǔ là shī。

ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ， ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨˇ ㄌㄚˋ ㄕ。