僧窗

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不悟时机滞有余，近来为事更乖疏。

bù wù shí jī zhì yǒu yú， jìn lái wéi shì gèng guāi shū。

ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄓˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄞㄕㄨ。

朱轮皂盖蹉跎尽，犹爱明窗好读书。

zhū lún zào gài cuō tuó jìn， yóu ài míng chuāng hǎo dú shū。

ㄓㄨㄌㄨㄣˊ ㄗㄠˋ ㄍㄞˋ ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄏㄠˇ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

不懂时机，停滞有余。

近来做事更是乖张疏阔。

华贵车驾的时光都已虚度。

依然喜爱明亮的窗户，好好读书。

Failing to grasp the moment, I'm mired in excess.

Lately, my affairs have grown even more discordant.

Red wheels and black canopies have all been wasted away.

Yet I still love the bright window, and reading fine books.

薛能晚年自述境遇。

在仕途博弈失意后，转向读书以重构个人认知框架。

诗人自嘲仕途蹉跎，却仍坚守读书之志

时机 · 乖疏 · 蹉跎 · 读书

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理