彭门偶题

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

淮王西舍固非夫，柳恽偏州未是都。

huái wáng xī shè gù fēi fū， liǔ yùn piān zhōu wèi shì dū。

ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄕㄜˋ ㄍㄨˋ ㄈㄟㄈㄨ，ㄌㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄆㄧㄢㄓㄡㄨㄟˋ ㄕˋ ㄉㄨ。

直到春秋诸列国，拥旄才子也应无。

zhí dào chūn qiū zhū liè guó， yōng máo cái zǐ yě yīng wú。

ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡㄓㄨㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄩㄥㄇㄠˊ ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄧㄥㄨˊ。

淮南王的西苑固然算不得大丈夫功业，

柳恽所治偏州也并非都城。

即便上溯到春秋时代的各个诸侯国，

能持旌节统兵的才子恐怕也难寻。

The King of Huainan's western lodge was surely no great man,

Liu Yun's remote province was not a capital.

Even looking back to the Spring and Autumn states' myriad domains,

A talent holding command insignia would likely be found nowhere.

薛能任职彭门（徐州）时抒怀。

借古讽今，隐含对当下人才治理格局的深沉感慨。

借古讽今，讽刺当时藩镇割据、才德不配位的现象。

非夫 · 未是都 · 才子 · 应无 · 讽刺

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理