牡丹四首 二

万朵照初筵，狂游忆少年。

wàn duǒ zhào chū yán， kuáng yóu yì shào nián。

ㄨㄢˋ ㄉㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ， ㄎㄨㄤˊ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

晓光如曲水，颜色似西川。

xiǎo guāng rú qǔ shuǐ， yán sè sì xī chuān。

ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ， ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ。

白向庚辛受，朱从造化研。

bái xiàng gēng xīn shòu， zhū cóng zào huà yán。

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˋ， ㄓㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ。

众开成伴侣，相笑极神仙。

zhòng kāi chéng bàn lǚ， xiāng xiào jí shén xiān。

ㄓㄨㄥˋ ㄎㄞ ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

见焰宁劳火，闻香不带烟。

jiàn yàn níng láo huǒ， wén xiāng bù dài yān。

ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄛˇ， ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢ。

自高轻月桂，非偶贱池莲。

zì gāo qīng yuè guì， fēi ǒu jiàn chí lián。

ㄗˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄈㄟ ㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ。

影接雕盘动，藂遭恶草偏。

yǐng jiē diāo pán dòng， cóng zāo è cǎo piān。

ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠ ㄜˋ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄢ。

招欢忧事阻，就卧觉情牵。

zhāo huān yōu shì zǔ， jiù wò jué qíng qiān。

ㄓㄠ ㄏㄨㄢ ㄧㄡ ㄕˋ ㄗㄨˇ， ㄐㄧㄡˋ ㄨㄛˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ。

四面宜绨锦，当头称管弦。

sì miàn yí tí jǐn， dāng tóu chēng guǎn xián。

ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˇ， ㄉㄤ ㄊㄡˊ ㄔㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ。

泊来莺定忆，粉扰蝶何颠。

bó lái yīng dìng yì， fěn rǎo dié hé diān。

ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ， ㄈㄣˇ ㄖㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢ。

苏息承朝露，滋荣仰霁天。

sū xī chéng zhāo lù， zī róng yǎng jì tiān。

ㄙㄨ ㄒㄧ ㄔㄥˊ ㄓㄠ ㄌㄨˋ， ㄗ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ。

压栏多尽好，敌国贵宜然。

yā lán duō jìn hǎo， dí guó guì yí rán。

ㄧㄚ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ， ㄉㄧˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄧˊ ㄖㄢˊ。

未落须迷醉，因兹任病缠。

wèi luò xū mí zuì， yīn zī rèn bìng chán。

ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄇㄧˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄧㄣ ㄗ ㄖㄣˋ ㄅㄧㄥˋ ㄔㄢˊ。

人谁知极物，空负感麟篇。

rén shuí zhī jí wù， kōng fù gǎn lín piān。

ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄐㄧˊ ㄨˋ， ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄢ。