龙门八韵

河浸华夷阔，山横宇宙雄。

hé jìn huá yí kuò， shān héng yǔ zhòu xióng。

ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄎㄨㄛˋ， ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄩㄥˊ。

高波万丈泻，夏禹几年功。

gāo bō wàn zhàng xiè， xià yǔ jǐ nián gōng。

ㄍㄠ ㄅㄛ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ。

川迸晴明雨，林生旦暮风。

chuān bèng qíng míng yǔ， lín shēng dàn mù fēng。

ㄔㄨㄢ ㄅㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ。

人看翻进退，鸟性断西东。

rén kàn fān jìn tuì， niǎo xìng duàn xī dōng。

ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ， ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。

气逐云归海，声驱石落空。

qì zhú yún guī hǎi， shēng qū shí luò kōng。

ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ， ㄕㄥ ㄑㄩ ㄕˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ。

近身毛乍竖，当面语难通。

jìn shēn máo zhà shù， dāng miàn yǔ nán tōng。

ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄇㄠˊ ㄓㄚˋ ㄕㄨˋ， ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ。

沸沫归何处，盘涡傍此中。

fèi mò guī hé chù， pán wō bàng cǐ zhōng。

ㄈㄟˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄅㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ。

从来化鬐者，攀去路应同。

cóng lái huà qí zhě， pān qù lù yīng tóng。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ ㄓㄜˇ， ㄆㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ。