像阁与山齐，何人致石梯。
万烟生聚落，一崦露招提。
斋月人来上，残阳鸽去栖。
从边亦已极，烽火是沈黎。
凌云寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
薛能作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
楼阁与山峦齐平。
是何人修筑了这石阶？
万千炊烟从村落升起。
山谷中露出一座寺院。
斋月时有人前来登临。
夕阳下鸽子归巢栖息。
身处边疆已到极远之地。
那烽火台属于沈黎之地。
英文翻译
The temple stands as high as the mountain.
Who built this stone stairway?
Smoke rises from countless dwellings.
A monastery appears in the valley.
People ascend during the fasting moon.
Doves perch as the sun sets.
The frontier reaches its limit here.
Beacon fires mark Shenli.
创作背景
薛能任嘉州刺史时作。
深度解构
诗中边疆治理的孤寂感，源于对权力边界的清醒认知。
诗意解析
诗意概括
描绘凌云寺高峻地势与边地景象，暗含对边塞烽火的忧虑。
本诗关键词
山齐 · 万烟 · 斋月 · 沈黎 · 极边
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理