黄蜀葵

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

娇黄新嫩欲题诗，尽日含毫有所思。

jiāo huáng xīn nèn yù tí shī， jìn rì hán háo yǒu suǒ sī。

ㄐㄧㄠㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣㄋㄣˋ ㄩˋ ㄊㄧˊ ㄕ，ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ。

记得玉人初病起，道家妆束厌禳时。

jì dé yù rén chū bìng qǐ， dào jiā zhuāng shù yàn ráng shí。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ，ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚㄓㄨㄤㄕㄨˋ ㄧㄢˋ ㄖㄤˊ ㄕˊ。

娇嫩鲜黄让人想题诗

整天含着笔杆若有所思

记得美人病刚好时

穿着道家服饰厌烦禳灾的时候

Tender and fresh, yellow, it begs for a verse

All day, pen in mouth, lost in thought

I recall when the fair lady first rose from illness

In Taoist attire, weary of exorcism rites

薛能睹花思人，回忆往事。

通过花的娇嫩与病中玉人的对比，完成了一次细腻的认知转换。

以黄蜀葵花喻病后初愈的女子，描绘其娇嫩柔美之态

新嫩 · 病起 · 厌禳

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理