寒食日题

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

美人寒食事春风，折尽青青赏尽红。

měi rén hán shí shì chūn fēng， zhé jìn qīng qīng shǎng jìn hóng。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣㄈㄥ，ㄓㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄕㄤˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ。

夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。

yè bàn wú dēng hái yǒu shuì， qiū qiān xuán zài yuè míng zhōng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄨˊ ㄉㄥㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˋ，ㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄒㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。

美人寒食节事奉春风，

折尽青枝，赏尽红花。

夜半无灯，犹有睡意；

秋千悬挂在明月之中。

The beauty on Cold Food Day tends the spring breeze,

Snaps all the green twigs, admires all the red blooms.

Midnight, no lamp, yet still some sleep—

The swing hangs in the bright moonlight.

薛能寒食日即景题诗。

月下秋千的静寂画面，触及对时间与存在感的深层认同。

描绘寒食节夜晚美人春睡、秋千空悬的静谧画面

寒食 · 美人 · 夜半

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理