嘲赵璘

作者：薛能（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛能作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

巡关每傍摴蒲局，望月还登乞巧楼。

xún guān měi bàng chū pú jú， wàng yuè huán dēng qǐ qiǎo lóu。

ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄢㄇㄟˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄆㄨˊ ㄐㄩˊ，ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄥㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄌㄡˊ。

第一莫教娇太过，缘人衣带上人头。

dì yī mò jiāo jiāo tài guò， yuán rén yī dài shàng rén tóu。

ㄉㄧˋ ㄧㄇㄛˋ ㄐㄧㄠㄐㄧㄠㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˋ，ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄉㄞˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ。

巡查关隘时总靠在赌局旁，

望着月亮还登上乞巧楼。

首要的是别让娇媚太过分，

因为这会让人衣带上系着人头。

Patrolling, he always leans by the dice game board.

Gazing at the moon, he climbs the Weaver's Star tower.

First, don't let coquetry go too far,

For it ties a man's sash to a severed head.

薛能嘲讽同僚赵璘行为不检。

诗以博弈视角，警示权力场中过度放纵的风险边界。

以戏谑口吻讽刺赵璘沉溺博戏、登楼望月的浮浪生活，暗讽其行为失度

巡关 · 摴蒲 · 乞巧 · 娇太 · 人头

意象：月 · 关 · 楼 · 衣带 · 人头

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛能，晚唐诗人，活跃于唐武宗至僖宗时期，籍贯汾州（今山西汾阳）。在晚唐诗坛有一定地位，以诗才自负，官至节度使，最终在军乱中被杀。其诗题材广泛，但整体成就与影响力不及同时代的李商隐、杜牧等大家。

东山书院编辑整理