昨望巫山峡，流泪满征衣。
今赴长安道，含笑逐春归。
（《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引）（按：孙义普卒于高宗上元二年，年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗，知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
）。
诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
薛开府作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
昨日眺望巫山峡谷，泪水沾满征衣。
今日奔赴长安道路，含笑追逐春归。
英文翻译
Yesterday, gazing at Wu Gorge, tears soaked my travel robe.
Today, heading to Chang'an, I smile, chasing spring's return.
创作背景
薛开府诗，孙义普临终咏诵。
深度解构
从悲到喜的转折，暗含对人生周期的深刻体认。
诗意解析
诗意概括
通过今昔对比，表达从边地征途的悲苦转向重返长安的欢欣。
本诗关键词
望 · 流泪 · 赴 · 含笑 · 春归
东山书院编辑整理