早发上东门

作者：薛据（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛据作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

十五能文西入秦，三十无家作路人。

shí wǔ néng wén xī rù qín， sān shí wú jiā zuò lù rén。

ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ，ㄙㄢㄕˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ。

时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。

shí mìng bù jiāng míng zhǔ hé， bù yī kōng rě luò yáng chén。

ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄜˊ，ㄅㄨˋ ㄧㄎㄨㄥㄖㄜˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ。

十五岁能文西入秦地，

三十岁无家成了路人。

时运命运不与明主遇合，

一介布衣白白沾染洛阳尘。

At fifteen, skilled in writing, west to Qin I went,

At thirty, homeless, a wanderer I became.

My time and fate did not align with a wise lord,

My commoner's robe vainly stirred Luoyang's dust.

薛据自述早年入京求仕经历。

个人命运周期与时代机遇错位的典型写照。

诗人自述怀才不遇、漂泊无依的境遇，表达对命运不济的感慨。

时命 · 明主 · 无家

仄仄平平平仄平，○仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛据，盛唐时期诗人，河中宝鼎（今山西万荣）人。其生卒年不详，主要活跃于开元、天宝年间。他与王维、杜甫、高适、岑参等著名诗人交游，诗风质朴劲健，在盛唐诗坛占有一席之地，但作品流传后世者不多，故知名度相对有限。

东山书院编辑整理