春气动百草,纷荣时断续。
白云自高妙,裴回空山曲。
阳林花已红,寒涧苔未绿。
伊余息人事,萧寂无营欲。
客行虽云远,玩之聊自足。
春气动百草,纷荣时断续。
白云自高妙,裴回空山曲。
阳林花已红,寒涧苔未绿。
伊余息人事,萧寂无营欲。
客行虽云远,玩之聊自足。
春的气息催动百草,繁茂景象时断时续。
白云自在又高远玄妙,徘徊在空寂山峦的曲折处。
向阳的林木花儿已红,寒凉涧底的青苔尚未转绿。
而我歇止人间俗务,萧索寂静毫无营求欲望。
客旅行程虽说遥远,玩赏山水姑且自觉满足。
Spring's breath stirs a hundred grasses, their lush growth comes and goes.
White clouds, aloof and subtle, linger in the curves of empty mountains.
On sunny slopes, flowers are already red; by cold streams, moss is not yet green.
As for me, I rest from human affairs, desolate and quiet, free from striving desires.
Though my traveler's journey is said to be far, finding joy in this is enough for me.
薛稷早期山水行旅诗。
描绘自然生息的周期,体现士人远离人事博弈的内心选择。
描绘早春山间万物初醒、生机萌动的自然景象,表达诗人超脱尘俗、静观自得的闲适心境。
春气 · 萧寂 · 自足 · 息人事 · 无营欲
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理