夜宴观妓

灯火荧煌醉客豪，卷帘罗绮艳仙桃。

dēng huǒ yíng huáng zuì kè háo， juǎn lián luó qǐ yàn xiān táo。

ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄏㄠˊ， ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ。

纤腰怕束金蝉断，鬓髪宜簪白燕高。

xiān yāo pà shù jīn chán duàn， bìn fà yí zān bái yàn gāo。

ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄆㄚˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄧˊ ㄗㄢ ㄅㄞˊ ㄧㄢˋ ㄍㄠ。

愁傍翠蛾深八字，笑回丹脸利双刀。

chóu bàng cuì é shēn bā zì， xiào huí dān liǎn lì shuāng dāo。

ㄔㄡˊ ㄅㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄕㄣ ㄅㄚ ㄗˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄠ。

无因得荐阳台梦，愿拂余香到缊袍。

wú yīn dé jiàn yáng tái mèng， yuàn fú yú xiāng dào yùn páo。

ㄨˊ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄇㄥˋ， ㄩㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄩㄣˋ ㄆㄠˊ。