石膏枕

作者：薛逢（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

薛逢作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

表里通明不假雕，冷于春雪白于瑶。

biǎo lǐ tōng míng bù jiǎ diāo， lěng yú chūn xuě bái yú yáo。

ㄅㄧㄠˇ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄠ，ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣㄒㄩㄝˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄧㄠˊ。

朝来送在凉床上，只怕风吹日炙销。

zhāo lái sòng zài liáng chuáng shàng， zhǐ pà fēng chuī rì zhì xiāo。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄤˋ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄈㄥㄔㄨㄟㄖˋ ㄓˋ ㄒㄧㄠ。

石膏枕内外通透，浑然天成不需雕琢。

比春雪更清冷，比美玉更洁白。

清晨将它放置在凉榻之上。

只担心它被风吹日晒而消融。

Translucent throughout, it needs no carving.

Colder than spring snow, whiter than fine jade.

In the morning, it's placed upon the cool bed.

Only fearing it might melt in wind or scorching sun.

薛逢咏物，描绘石膏枕的晶莹易损。

对完美而易逝之物的珍视，暗含对事物脆弱周期的深刻认知。

描绘石膏枕通明洁白、清凉易损的特质，表达对美好事物易逝的怜惜之情。

通明 · 风吹 · 日炙

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

薛逢，晚唐时期诗人，蒲州河东（今山西永济）人。唐武宗会昌元年（841年）进士及第，历仕秘书省校书郎、侍御史、尚书郎等职，官终秘书监。其诗才思敏捷，尤工七律，在晚唐诗坛有一定声名，与刘沧、赵嘏等人齐名，作品多感时伤事，抒发个人抱负与失意之情。

东山书院编辑整理