六街尘

六街尘起鼓冬冬，马足车输在处通。

liù jiē chén qǐ gǔ dōng dōng， mǎ zú chē shū zài chù tōng。

ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ， ㄇㄚˇ ㄗㄨˊ ㄔㄜ ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ。

百役并驱衣食内，四民长走路岐中。

bǎi yì bìng qū yī shí nèi， sì mín cháng zǒu lù qí zhōng。

ㄅㄞˇ ㄧˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄧ ㄕˊ ㄋㄟˋ， ㄙˋ ㄇㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ。

年光与物随流水，世事如花落晓风。

nián guāng yǔ wù suí liú shuǐ， shì shì rú huā luò xiǎo fēng。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄩˇ ㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ。

名利到身无了日，不知今古旋成空。

míng lì dào shēn wú liǎo rì， bù zhī jīn gǔ xuán chéng kōng。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄖˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ。